Page 75 - Microsoft Word - 01_A MÁSIK OLDAL English.doc

and for years the country was waiting for the humorous New
Year's "country appraiser" as one person. On the Microscope
stage, it was legitimate to criticize public life in a humorous
way by playing the brave outspoken person who could be
arrested for it at any time. Humour can kill, but no one was ever
arrested by accident, because the rules of the game were
followed by the talented actors and they got rich.
The seventies and the first half of the eighties pictured a large
downward curve in the economy. In the meantime, many things
became fashionable, society began to consume, which,
however, had little to do with the Western consumer society,
and everything was done with loans taken out by the state on
the western money market.
Skiing and tennis also started to become popular again in
Hungary for wider circles. We learned to ski in Zakopane and
went there every winter, even if we did our usual Western
European trip in the summer. Now it was only possible to go to
the West every third year, and everyone who could afford it
went to marvel at the prosperity of the West and to buy a few
interesting things, some good LPs. We also took our little son
with us, and his generation has already grown up in such a way
that skiing and traveling have become their natural way of life.
From the beginning of the eighties, we also discovered Slovakia
as a skiing destination. More and more ski slopes were built in
North and South Chopok, in the Tatras, Deményfalva and other
beautiful places.
The hotels were full of Hungarian words. It was romantically
beautiful to wake up in the morning in the comfortable room
with my small family, living the shared experience and looking
out the window to admire the snow that fell during the night, as
the soft snow covers the landscape, the branches of the trees,
and the roofs of the houses. Then, after a pleasant and hearty
breakfast, get on your skis and race down the mountainside.
That is, for those who were able to do this, because this was the
time of the learning for the great majority. My son has already

75